Avant propos par François Podevyn (4/4/2001) francoispodevyn

Il y a 6 mois, j’ignorais tout du P.A.S. - ou du S.A.P., en français. Depuis que j’ai quitté la mère de mes 3 enfants, je ne cesse de les voir s’éloigner de moi, en dépit de tous mes efforts. Grâce à Internet, je suis tombé - comme vous - sur une abondante littérature à ce sujet. Le but de ce document était de disposer d’un résumé dédié aux avocats, aux juges, aux procureurs et aux experts des tribunaux francophones qui tentent de résoudre ce genre de cas. Je le dédie aussi aux mères et aux pères victimes de ce syndrome, en insistant sur la nécessité d’agir immédiatement. Je n’ai pas inventé une ligne de ce document. Tout provient de lectures traduites et résumées d’articles sur Internet. Il est loin d’être exhaustif et loin d’être parfait. Je ne suis ni juriste, ni médecin, ni traducteur. Je ne suis qu’un père qui tente de comprendre. Toutes vos remarques sont les bienvenues.